ヨブ記 35:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。 彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

リビングバイブル

⁷ あるいは、あなたが正しいとしても、 それで神に恩を着せることになろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたが正しくあっても それで神に何かを与えることになり 神があなたの手から 何かを受け取ることになるだろうか。

聖書 口語訳

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

ヨブ記 35:7 相互参照

歴代志上 29:14

しかしわれわれがこのように喜んでささげることができても、わたしは何者でしょう。わたしの民は何でしょう。すべての物はあなたから出ます。われわれはあなたから受けて、あなたにささげたのです。

ヨブ記 35:8

あなたの悪はただあなたのような人にかかわり、 あなたの義はただ人の子にかかわるのみだ。

詩篇 16:2

わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、 あなたのほかにわたしの幸はない」と。

箴言 9:12

もしあなたに知恵があるならば、 あなた自身のために知恵があるのである。 もしあなたがあざけるならば、 あなたひとりがその責めを負うことになる。

ルカによる福音書 17:10

同様にあなたがたも、命じられたことを皆してしまったとき、『わたしたちはふつつかな僕です。すべき事をしたに過ぎません』と言いなさい」。

ローマ人への手紙 11:35

また、だれが、まず主に与えて、 その報いを受けるであろうか」。